2016年第二å£åº¦ï¼Œä¸‡è±ªå›½é™…的整体è¿è¥æƒ…况ä¾ç„¶æ²¡èƒ½å®žçŽ°å®˜æ–¹é¢„期,万豪高管们ä»ç„¶åœ¨ç‰å¾…监管部门批准其收è´å–œè¾¾å±‹é…’店与度å‡æ‘集团的交易。
  万豪国际集团(以下简称万豪)已收到除ä¸å›½å¤–所有国家必è¦çš„监管许å¯ï¼Œä¸‡è±ªæ€»è£å…¼é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜Arne Sorenson在上周刚刚举行的第二å£åº¦è´¢æŠ¥åˆ†æžå¤§ä¼šä¸Šè¡¨ç¤ºã€‚æ¤æ¬¡æ”¶è´äº¤æ˜“ç›®å‰åœ¨ä¸å›½è¿›è¡Œåˆ°äº†ç¬¬äºŒé˜¶æ®µï¼Œä»–说,万豪æ£åœ¨ä¸Žç›‘管当局积æžåˆä½œã€‚
  “第二阶段审查会在8月9å·å‰å®Œæˆï¼Œâ€ä»–é€éœ²ï¼Œâ€œæˆ‘们对æ¤æŒä¹è§‚æ€åº¦ï¼Œæˆ‘们会收到ä¸å›½æ”¿åºœçš„许å¯ï¼Œæ”¶è´ä¼šåœ¨æœªæ¥å‡ 周内完æˆã€‚â€
  然而,ä¸å›½æ”¿åºœä¹Ÿæžæœ‰å¯èƒ½ä¼šå°†æ¤æ¬¡å®¡æŸ¥æ‹–到第三阶段,Sorenson说,他ä¸èƒ½è°ˆè®ºä¸å›½å®˜æ–¹æ˜¯å¦‚何进行æ¤æ¬¡å®¡æŸ¥è¿‡ç¨‹çš„。万豪的管ç†äººå‘˜æ£åœ¨ä¸Žç›‘管部门沟通,在过去的å…至八个月内,他们æ供给ä¸å›½æ”¿åºœå¤§é‡ä¸”相当é‡è¦çš„ä¿¡æ¯ï¼Œæ‰€ä»¥ç›‘管当局应该有他们所需的所有信æ¯ã€‚
  当被问到æ¤æ¬¡å®¡æŸ¥è¿‡ç¨‹ä¸ºä½•å¦‚何冗长,以åŠæ˜¯å¦å˜åœ¨æŠ•ç¥¨æˆ–者是å¦ä¼šå˜åœ¨æ›´å¤šçš„谈判时,Sorenson表示,他并没有更多信æ¯å¯ä»¥é€éœ²ã€‚
  “我ä¸è®¤ä¸ºè¿™æ˜¯æ”¿æ²»ï¼Œâ€ä»–说。“我ä¸è®¤ä¸ºè¿™æ˜¯ç‰¹ä¾‹ï¼Œæˆ‘认为这åªæ˜¯æ”¿åºœçš„æ£å¸¸å·¥ä½œç¨‹åºï¼Œæˆ‘们期望,至少说是希望æ¤æ¬¡æ”¶è´äº¤æ˜“能够尽快内完æˆã€‚â€
  截æ¢è®°è€…å‘稿时,万豪股价上涨了6.7%。Baird/STR酒店股票指数上涨6.3%。

  更严苛的æ¡ä»¶
  美国ç»æµŽå¢žé•¿æ¯”今年早期的预期还慢,Sorenson说。基于对万豪近300ä½å…¬å¸å®¢æˆ·çš„房间收入数æ®åˆ†æžï¼ŒåŒæ¯”增长由2015年第四å£åº¦çš„4%,下é™åˆ°ä¸Šå£åº¦çš„2%,第二å£åº¦è¿™ä¸€å¢žé•¿çŽ‡ä»…为1%。
  然而,集团业务ä¾ç„¶ä¿æŒå¼ºåŠ²ï¼ŒSorenson表示,休闲折扣业务也开始增长。2016年过åŠï¼ŒåŒ—美æ¯é—´å¯ç”¨å®¢æˆ¿æ”¶å…¥åŒç»æµŽå¢žé•¿å°†ä¿æŒåŒä¸€æ”¾ç¼“çš„æ¥ä¼ã€‚
  美金的åšæŒºå¯¼è‡´äº†ä¸‡è±ªå›½é™…客人的æµå¤±ï¼Œä»–说,对一些关键的门户市场而言,这ç§å½±å“一直以æ¥éƒ½æ˜¯æžä¸ºæ˜Žæ˜¾çš„。
  “我们估计,今年第二å£åº¦çº½çº¦å’Œè¿ˆé˜¿å¯†çš„åŒç±»é…’店的国际客人入ä½çŽ‡ä¸‹é™äº†10%至15%,â€Sorenson说。“整个美国市场,国际客人的入ä½çŽ‡ä¸‹é™äº†çº¦3%â€
  RevPAR(区域问题对æ¯é—´å¯ç”¨å®¢æˆ¿æ”¶å…¥)的增长也有ç€â€œæœ‰æ„义的â€å½±å“,Sorenson表示,欧洲的ææ€–ä¸»ä¹‰æ´»åŠ¨ï¼ŒåŠ å‹’æ¯”åŠæ‹‰ä½Žç¾Žæ´²çš„Zika病毒,ä¸ä¸œå’Œä¼‘æ–¯é¡¿çŸ³æ²¹å¸‚åœºçš„çš„ä»·æ ¼åŠ¨è¡ã€‚
  “结åˆç»æµŽé¢ä¸´çš„逆风ã€å¤–汇和区域问题,万豪第二å£åº¦çš„RevPAR最终ä»åŒæ¯”增长2.9%ï¼Œä»…ä»…ç•¥ä½ŽäºŽé¢„æœŸç›®æ ‡ï¼Œâ€Sorenson说到。“我们对æ¤è¡¨ç¤ºæ¬£æ…°ï¼Œå› 为抛开外部环境ä¸è°ˆï¼ŒRevPARæŒ‡æ ‡æ˜¾ç¤ºæˆ‘ä»¬ä¾ç„¶åœ¨æŠ¢å¤ºå¸‚场份é¢ã€‚â€
  “今年到目å‰ä¸ºæ¢ï¼Œæˆ‘们的RevPAR指数上å‡äº†90ä¸ªåŸºç‚¹ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬æ‰©å¤§äº†ä¸Žç«žäº‰å¯¹æ‰‹çš„é¢†å…ˆä¼˜åŠ¿ã€‚â€
  全年,公å¸é¢„计全çƒèŒƒå›´çš„RevPAR会增长3%å·¦å³ï¼Œå°†è¾¾åˆ°ä»Šå¹´ç¬¬ä¸€å£åº¦é¢„ä¼°çš„3%-5%è¿™ä¸€ç›®æ ‡ã€‚
  æŒç»å¢žé•¿
  截æ¢åˆ°ç¬¬äºŒå£åº¦ï¼Œä¸‡è±ªåœ¨å…¨çƒæ‹¥æœ‰780,000间客房,Sorenson说,全çƒçš„特许ç»è¥å’ŒåŠ ç›Ÿé…’åº—æˆ¿é—´æ•°å¢žåŠ è‡³285,000,比去年åŒæœŸå¢žé•¿15%。
  ä¸åŒ…括喜达屋集团,Sorenson说,他预计全çƒæ€»æ”¶å…¥ä¼šå¢žåŠ 7.5%ï¼Œå‡€æ”¶å…¥ä¼šå¢žåŠ 6.5%å·¦å³ã€‚
  公å¸çš„åˆ†é”€æ¸ é“庞大且令人赞å¹ï¼Œä¹Ÿæˆå°±äº†ä»Šå¤©çš„èžèµ„环境,Sorenson表示称。è¦æ±‚银行进行更高资本储备的新规则é™åˆ¶äº†è´·æ¬¾ï¼Œè¿™ä¼šä½¿è´·æ¬¾äººå¯¹å†èžèµ„和新的酒店项目拥有更多的选择。
  “这ç§é€‰æ‹©æ€§åŒ…括更ä¿å®ˆçš„贷款价值比率,对å°é¢äº¤æ˜“çš„åè§å’Œè°¨æ…Žä¸»è¦é›†ä¸åœ¨ä¸ªäººå¸‚场,â€ä»–说。“为了我们的利益,贷款人会继ç»é’ç最强的å“牌。â€
  多年以æ¥ï¼Œä¸‡è±ªæ–°å¢žäº†5个å“牌,æ¤æ¬¡å¯¹å–œè¾¾å±‹çš„收è´å°†ä½¿é›†å›¢å¢žåŠ å¦å¤–11个å“牌。
  收è´ç»“æŸåŽ
  考虑到万豪åŠå–œè¾¾å±‹ä»ç„¶æ˜¯ç‹¬ç«‹çš„å…¬å¸ï¼Œæ‰§è¡Œå‰¯æ€»è£å…¼é¦–å¸è´¢åŠ¡å®˜Leeny Oberg说,她和Sorensonæ— æ³•å¯¹å–œè¾¾å±‹ä»Šå¹´èµ„äº§å‡ºå”®çš„æ¥ä¼åšå‡ºè¯„论。一旦收è´å®Œæˆï¼Œå¥¹ç§°ï¼Œä¸‡è±ªå°†æŠŠå·¥ä½œé‡ç‚¹æ”¾åœ¨å°½å¿«æ¢å¤å…¶ç›®æ ‡æ æ†æ°´å¹³ä¸åŽ»ã€‚一般情况下,公å¸é¢„计在未æ¥å‡ 年完æˆå¤§æ¦‚为15至20亿美金的资产销售。
  就喜达屋å•ç‹¬è€Œè¨€ï¼Œå·²ç»åšäº†å¤§é‡çš„资产销售项目工作,也完æˆäº†ä¸€äº›ä¸é”™çš„交易,她称。喜达屋已ç»å®Œæˆäº†å…³äºŽä¸€äº›å¤§é¢äº¤æ˜“的谈判工作,一旦收è´äº¤æ˜“è¾¾æˆ ï¼Œä¸‡è±ªå¯ä»¥ç›´æŽ¥äº†è§£è¿™äº›äº¤æ˜“的更多细节。(æ¥æºï¼šAHLEI China)